Le Retour!!!

• Après ~80 jours sur la route, le retour tant de fois souhaité. Elaine ne s'est pas remariée, les enfants m'ont tous reconnu, et mes poissons semblent en forme. Bref, un retour réussi et très joyeux.
  
• J'ai ajouté les dernières entrées au journal, et les photos du voyage.
  
• Et ben voilà. C’était pas si difficile. Déjà la fin de ma folle aventure pour 2008, et mon dernier post. Il ne me reste plus qu'à trouver un nouveau rêve.

Guy Bradet

Plus que trois!

Je me repose aux Eboulements chez Mère Grand depuis lundi. Je reprends la route ce vendredi pour Québec, où j'y passe la fin de semaine chez tante Hélène (ma soeur) et frèro Richard.
Plus que trois jours de vélo. Le retour à Montréal tant appréhendé devrait être pour mercredi ou jeudi prochain.

J'ai ajouté les entrées du 4 to 10 septembre au journal.

Here's Johnny!

• After my little detour throughout Newfoundland, Labrador and la Basse-Cote-Nord, I made it to Baie Comeau yesterday. I calculated that there are ~6 days of cycling remaining before I get home. I'll also take several rest days at relatives along the way. This is the vacation part of my journey - more rest days and fewer km per day. Johnny is truly tired and now misses home badly.
  
• I've added entries in the journal from Aug 25th to Sep 3rd.

I'll be in New Foundland soon!!! (or **********)

• Hello from North Sydney, NS. I'm waiting for the 23h30 ferry to Port aux Basques, NF. The waiting terminal here has showers (which I'm anxious to get into right after this), Internet access (for $$$), and I'll also have a bed on the ferry ($18). In addition, it has an awful cafeteria where all one can find is greasy food. Welcome to New Foundland. Luckily, I'm not going for the fine gastronomy. But I'm really excited to go to the big island for the 1st time. I've never been there, yet I've known all my life that I like it.
• The crossing takes ~5-6hrs. I'll be on the road early tomorrow morning. I hope I'll be in shape because I need to line up 4-5 good days starting tomorrow. It'll be a short stay for this time. The clock is ticking for me...
• I've added entries to the journal from Aug 17 to Aug 25.

Good day from New Scotland!

Après une très longue journée hier (185km, 9.5hrs de vélo et vent de face sur la majeure partie), je suis arrivé en Nouvelle Écosse par le traversier tard hier soir ~21hr. Les journées ne sont plus se qu'elles étaient. Il fait maintenant noir plus tôt. J'ai du me coucher dans ma tente et mes trucs encore mouillés, mais j'ai quand même assez bien dormi. Je m'en vais reprendre la route. Je pense que le vent est bon aujourd'hui.

Hello from PEI (or ********II)

I've just made it to PEI using the shuttle. Seeing the Atlantic this morning, 53 days after leaving the Pacific Ocean, made a huge pinch to my heart. I even stopped to take a picture.

I had a really great morning from Moncton to the Confederation bridge (~95km) - beautiful blue sky, west wind, one could smell the sea from at least 40-50km before getting to the bridge. I had a nicer lunch than usual (a can of tuna) while I was waiting for the shuttle.

I've got to get back on the road. PEI is a bigger island than I expected. I still have a lot of pedaling to do...

Allô Québec! Bye Québec!

• Alors voilà, je suis maintenant à Rivière du Loup où je prends ma 1ere journée complète de congé depuis Regina. Le vélo est au garage pour la journée. Il a besoin d'un nouveau pneu arrière, nouvelle chaîne, graissage des pédales, etc.
  

• Je suis passé au nord de Montréal mardi dernier. J'ai loué un B&B qui était en fait le sous-sol d'une très jolie maison avec une super piscine. La réunion familiale a été une réussite complète. Plus de détails dans le journal.

• J'en profite aussi pour planifier le dernier segment du voyage. J'ai finalement acheté ce matin une carte des Maritimes. Je reprend la route tôt demain matin, et j'espère être au NB très bientôt. On m'a dit que les gens là bas sont très gentils.
  

• J'ai ajouté les entrées du 6 au 16 août au journal.

C'est long, long, l'Ontario...

... or still going but struggling.

I've finally made it to Sault Ste Marie today, and I'm now out of the Lake Superior area. It's very pretty, but not too friendly to cyclists.

I've added entries to the journal from July 31st to Aug 5th.

Enfin en Ontario...

• Je suis en semi-congé aujourd'hui. J'ai trouvé un camping ici à Thunder Bay qui a un PC et Internet (et qui fonctionne bien). J'ai besoin de payer les factures, répondre aux emails, mettre à jour le blog, etc.
• J'espère être à Sault-St-Marie (~600km) bientôt.
• J'ai ajouté les entrées du 22 au 30 juillet au journal.
• J'ai aussi ajouté une section "faits divers".

Au Manitoba...

• Voila, je suis arrivé au Manitoba hier, et j'approche Winnipeg. Three down and seven more to go!
• J'ai ajouté les entrées du 19 au 21 juillet.

I Love Regina!

• I got to Regina yesterday. Things did not work out as I had expected and I moved to Plan B in a hurry. The details are in the journal entry for July 16th.

• I took Wilson to the garage this morning, and it'll be ready tomorrow. I'll then take him for a short ride to make sure everything is fine for another 3500km.

• I'll be taking a couple days off here in Regina. I'm incredibly stiff today. I hate it when I stop on rest days. It seems that I feel worse than when I'm cycling. Anyway, my behind needs this rest so freaking badly. I'll be on the road again Saturday morning, headed to Winnipeg.

• Regina hasn't changed much in 14 years, or so it looks to me. Everywhere, you see this "I love Regina" slogan, which annoys me. Love is not something that one should need to be reminded of, or imposed on. It has to come naturally.

• I've updated my journal below (added entries from July 10th to the 16th).

• Now, here's how I feel today: dizzy and somewhat discouraged.

Rest! Rest! Rest!

At last, after nine days on the road, I've slept in a cozy bed, eaten some decent food, and I'm resting today. Thanks Dale and Marni.

La nouvelle carte sur Google Maps ci haut permet maintenant de suivre ma progression. C'est une gracieuseté de Claude V. Merci encore Claude!

I'm planning my route for the Calgary-Regina stretch, and I may go for a little detour. I'm getting bored and I'm also tired of trucks and traffic in general. I'm leaving highway #1 tomorrow for something more exciting. It's a surprise but it's big and here's a hint...

In the meantime, this is how to best describe my trip and how I feel so far...

Here are the links for Paul's, and Lesley and Claude's sites. They are other cyclists I've met along the way, and with whom I've spent several nights at different campgrounds.

I've also updated my journal below. J'y ai aussi ajouté les points sur les i's et corrigé d'innombrables fautes, maintenant que j'ai un PC qui peut accepter les accents. J'espère que ça se lit un peu mieux.

Forme et tarte...

Voila, je suis toujours vivant et j'espère être en Alberta demain. Je commence à bien me sentir sur mon vélo. Il ne m'a fallut que 6 jours et une province. Pour les 9 autres, je sens que ça va être de la tarte...

J'ai mis mon journal ci bas à jour.

Feeling hot, hot, hot!!!

Je me prépare pour ma 3e nuit de camping. A date, tout va plutôt bien. J'ai passé dimanche dernier à Vancouver avec Donna. C'était super sympa. Elle m'a laissé sur la #7 lundi matin, et j'ai pris la route vers Hope autour de 9h30-10h00.

La première journée a été plutôt facile: très beau, pas de vent et pas vraiment de côte.

La deuxième a été, dans l'ensemble, plus mouvementée. Plus de côtes, mais aussi plus de problèmes. Arrivé à Boston Bar (minuscule bled perdu au milieu de nul part), on m'a informé que la route était fermée à cause d'un feu de forêt, lui-même causé par l'incendie d'un VR, qui a ensuite provoqué pleins d'éboulements sur la route (en plus de la fumée partout). Ensuite, il y a eu le déraillement d'un train. Le plus invraisemblable, c'est que chacune des personnes à qui je parle semble avoir une version différente de quand la route pourra être ré-ouverte. Ça varie de demain à une semaine ou plus. Bon! Y'a un gentil monsieur qui m'a suggéré de me présenter très tôt à la barrière (avant que les pompiers commencent), et que peut-être on aurait pitié de moi, et me laisserait passer. J'ai pratiqué mes larmes de crocodiles la veille, et suis parti à 6h00 pour la barricade (~20km). Arrivé là-bas, après quelques insistances, l'un des pompiers m'a finalement amené dans le pickup truck pour les urgences dans la seule voie qu'on avait précédemment dégagée. Si ça n'avait pas marché, j'aurais retourné à Hope pour prendre la #3 ou la #5 (2 jours ou plus de perdu, et beaucoup, beaucoup de km). Aussi, le centre touristique de Hope m'a déconseillé la #5 (pas de service sur ~100km).

Putain qu'il fait chaud par ici. A chacun des trois jours que j'ai passé sur la route, le thermomètre a grimpé au-dessus des 35C. En plus, plus j'avance vers le centre de la province, plus tout est jaune (ou rouge pour certains arbres). Par contre, les routes sont très belles, et les paysages sont à couper le souffle.

This is it!

I didn't sleep much last night (too much excitement) but I'm all packed. The total weight of all my things for the next three months scares me. I've already cut a few clothing items (but not the books).

It’s hard to define how I feel. I’ve been waiting and preparing for this moment for so long. I guess I’m as ready as I’ll ever be. I’m not overly nervous, but there are so many details to think about. It’s dizzying. And I dread that last moment in Montreal. It’ll be so really, really tough to say goodbye to my loved ones at the airport. The marvellous thing about going away for three months is this intense realization of how much I care about them, how lucky I am to have them in my life. I tend to forget easily. I need to remember that I forget easily.

Anyway, I’m not sure when I’ll be able to post again. I’ll be phoning home every day with tears in my eyes. Still I’m so thrilled and really anxious to start, to feel the road. If new points don’t show up on Google Maps next Monday, or worse, if they look as I’m going in the wrong direction, do worry and send the rescue team.

Wilson is ruining me (but running so smoothly)…

I did my 2 outings last week (230km), and a bit more over the weekend. The goal when I started the year was to ride 3000km before leaving, and I should be able to reach it.

I’ve worked on packing this weekend, and laid out all the non-clothing items I’m taking with me on the floor in the living room. The cloths will be worked on separately later this week. I’ve also disassembled Wilson and stuffed him in his box. Practice makes perfect, and I don’t want to wait till next Friday or Saturday to find out that something is wrong. I re-assembled it last night before going for a ride to the Old Port. I got it back from ABC Saturday afternoon. They’ve replaced the tires, chain, break wires, break pads, pedalboard (pédalier?), cushions for the triathlon bar, etc. Another huge bill - I'm at my >$1000 on maintenance for the last 2 months. You’ve got to wonder if it wouldn’t be cheaper to drive a car. But on the other hand, I’ve got limited confidence in my mechanical fixing abilities, and I don’t want it to break down at least until Regina, where it’ll be time for another tune up. My dad was an absent-minded mechanic who forgot to pass the mechanic gene on to me.

For the first time, I worry a bit about three months and loneliness. I guess it hit me when Diane phoned to say that she might not be in Regina when I'll pass by. She may actually be Mtl!! Diane is my wife’s niece with whom we feel the closest. My trip is going to be divided in three (or possibly four) segments. Each segment should end with a full tune up for Wilson, and a few days of rest for me (is that the equivalent of a human body tune up?). The first segment is from Vancouver to Regina. I’m now planning to take three books. In addition to Madame B., I’ve added “Le Parfum” de P. Suskind, and another book, which I can’t talk about (too personal).

L'avant-dernière (ou les planètes s'alignent)...

C'est mon avant-dernière fin de semaine à la maison avant le départ. J'ai terminé une petite semaine mollo, mais quand même encourageante. Les planètes s'alignent lentement. Le dos et la jambe sont un peu mieux chaque jour. Il ne reste plus qu'un peu de douleur lorsque immobile debout. Plus de bonbons pour dormir et fonctionner. J'ai fait quelques sorties à vélo (5 pour ~200km) dont ma 1ère au vieux port hier. Y'avait pas mal de monde et d'activités avec le salon national de l'environnement, où je me suis fait harceler par les clowns qui ont eu l'audace d'appeler mon Wilson un déchet. C'est ce qui arrive quand on est le seul dans une foule avec un cuissard et un chandail de vélo jaune trop voyant...

A partir d'ici, les choses vont commencer à se bousculer. Lundi et mardi prochain sont mes dernières journées pour des sorties plus longues. Je planifie faire 2 combos 1/2 Ile + Ile Bizarre (2 x 115km) si la météo coopère. Mercredi, c'est la cérémonie de fin d'année de Jacinte. Jeudi, Wilson chez ABC pour son dernier entretient avant le départ. Vendredi, c'est le tour de l'auto au garage, et aussi le bal de graduation de Jasmine en soirée.

J'ai ajouté un journal pour documenter ma progression au cours du voyage. C'est une table en HTML, codée à bras, ce que je n'ai pas fait depuis ~10ans. La plus grande difficulté, c'est qu'il faut aussi se battre contre ce @$#% de blogger. Enfin, on va y arriver - voir ci bas.

Listen Guy, listen...

• Plutôt intéressante et instructive, la dernière semaine. Elle a commencé avec un mal de dos (modéré) que j'ai décidé d'ignorer. Ça me faisait mal, mais pas lorsque je pédalais. Alors je suis sorti lundi et mardi - 2 demi-tours d'île (190km). Je vais devoir apprendre à mieux écouter ma vielle carcasse pcq mercredi, c'était comme si toute cette douleur s'était condensée et avait descendu dans ma jambe gauche (nerf sciatique???). La douleur est devenue plus pointue et intense, avec comme résultat, beaucoup de difficulté à marcher, à m'asseoir et aussi à dormir (en plus d'être accompagnée d'une dévorante frénésie pour les Advils). Vaut mieux apprendre vite, pcq comme quelqu'un m'a déjà dit pour un autre voyage, tu "tofferas" pas 200km. Si vous vous y connaissez en douleur de dos, et avez des conseilles, je suis toute oreille...
  


• On a pu contacter Donna la semaine dernière. C'est l'amie de ma conjointe qui habite Vancouver. Elle sera là bas les 28, 29 et 30 juin. Ça me rassure: 1) j'ai hâte de la revoir, et 2) il est fort possible que Bob doive voyager en classe Cargo sur un avion différent du notre (Wilson, Agnès et moi). Si c'est le cas, ça nous laisse un peu de temps pour les retrouvailles à Vancouver avant le vrai départ.
  


• Cette semaine, j'ai décidé de m'habituer à traîner Spot avec moi partout où je vais. Ça me rappelle un peu les Tamagotchis, ou encore les Neopets de Camil à une certaine époque. Ceux qui me connaissent savent que ça ne s'est pas passé en douceur. J'ai échappé le bidule plusieurs fois sur l'asphalte assez violemment. Pour l'instant, je suis impressionné - il marche toujours. Il parait aussi qu'il flotte. Plutôt surprenant, considérant le poids de ladite chose. Peut-être que je vais prendre un bain cette fin de semaine...

Je suis enfin quelqu'un...

Après une longue et douloureuse attente, voilà que j'existe maintenant. No, I haven't become a born-again Christian. I't s a lot better than that. Une simple recherche avec le mot "gbradet" sur Google trouve maintenant mon blog et ma page de bookmarks:

Whoa-oa-oa! I feel good, I knew that I would, now
I feel good, I knew that I would, now
So good, so good, I got you

God bless Google!!

Nounours et bouffe...

• Quoi faire contre les nounours et autres bestioles qui veulent ma bouffe dans les Rocheuses? Je ne m'attends pas à traîner un frigo, mais quand même quelques noix, fruits secs, bars granolas,... et je me demande bien comment les protéger pendant les dodos. J'ai bien trouvé le site de Parcs Canada qui nous explique un peu comment lutter avec un grizzly. Il y a aussi Marc qui m'a montré son baril anti-ours. C'est trop lourd pour le vélo, mais ça me semble parfait contre les ours du bureau. Enfin, je vais continuer de lire... En passant, cette photo est la première avec mon nouveau cell. Les petits videos que j'ai pris par accident vendredi sont pas mal non plus. Ils seraient tout à fait corrects sur YouTube mais trop compromettants pour mon blog.
  

• J'ai finalement fait mon choix sur un livre pour le voyage. Les critères étaient nombreux et variés: il faut qu'il soit suffisamment léger, intéressant mais pas trop (je vais avoir besoin de beaucoup de sommeil), résistant aux intempéries, etc. Enfin, j'ai choisi Madame Bovary. Je ne connais pas Flaubert mais ça m'attire depuis que j'ai cherché la définition de "bovarysme". Quelqu'un l'a déjà lu???

• A part ça, ça été une petite semaine bien tranquille. Quatre allez-retours pour le boulot (160km). J'aimerais compléter mes achats cette fin de semaine (voir liste). A part les outils, il me manque peu de choses sauf peut-être un dry-bag pour les vêtements. J'oubliais. On a aussi assisté à la cérémonie de graduation (sec V) de ma plus vielle cette semaine. Félicitations ma grande!
  

Le 2000ème...

• J’ai pédalé mon 2000ème km cette année hier, pour l’anniversaire du petit. Bonne fête mon grand!!! 10ans et encore toutes ses dents...
  

• J’ai pareillement commandé (ah, le bel accent de Charlevoix) le dernier gros item pour mon voyage (en $$$ - pas en poids, il pèse 66gr avec sa pile). Un Nokia 2630 avec récepteur FM. J’ai déjà hâte d’écouter la folk music canaienne sur mon cell.

Ma randonné à Oka avec Paul...

Ça a été une superbe randonné. Il faut aussi dire qu'avec Paul, on ne s'ennuie jamais. Il bavarde plus et mieux que Wilson, Bob et Agnès ensemble. On a pris le traversier Hudson-Oka. On a fait 120km au total en 2 jrs. Putain que c'était dur aujourd'hui: froid, trop froid, une pluie incessante, et du vent. J'ai décidé d'ajouter les items suivants à ma liste: gants longs, tuque ou passe-montagne, booties, tie wraps. Agnès a résisté à la pluie pendant la nuit, mais je vais devoir améliorer la façon dont je la monte. J'ai réussi à faire brûler la soupe avec ma casserole anti-adésive en titane à $60. Quoi, vous ne saviez pas que la soupe brûle facilement? On s'est aussi bien bidé avec ma cuillère également en titanium à $15. Eh, ce n'est que de l'argent.

Dure, dure, la dernière semaine...

• ...et à plus d'un points de vue, malheureusement. Une seule sortie à vélo pour le boulot. Enfin, il reste ~40jrs avant le grand départ, et on continue...

• Sur une note plus heureuse, je me prépare pour aller camper à Oka demain avec Wilson, Bob, Agnès et Paul. C'est peu de kilomètres (~45km) mais ça va quand même me permettre d'essayer tous les nouveaux trucs que j'ai achetés récemment.

L’attachement de Bob pour Wilson…

• Je suis plutôt satisfait de ma semaine. J’ai fait mes 10 sorties (425km) comme prévu. Mes objectifs pour la semaine prochaine sont moins ambitieux: 3-4 sorties pour le boulot, et 2-3 sorties sur le midi. Par contre, je suis fatigué de l’Ile Bizarre, alors je commence les ½ tours de l’Ile (55km / 4630.342093711481 calories) cette semaine.
  

• J’ai tracé une partie du trajet que je pense emprunter en C-B. J’ai déjà fait ça en auto quelques fois il y a très longtemps (fin '80s & début '90s), mais c’est définitivement la partie qu’y m’inquiète le plus. En passant, je me demande bien ce que je vais devoir manger pour trouver 64251.961419883744 calories (et ça ne tient pas compte des dénivellations). 267.71650591618227 bouteilles de BOOST???
  

• J’ai reçu Bob hier, et je l’ai sorti aujourd’hui. De toute évidence, Bob et Wilson sont fait pour bien s’entendre.

Big Agnès veut aller à Oka...

• J’ai reçu Big Agnès hier, et je l’ai montée dans le salon aujourd'hui. Elle est tout sauf BIG. Il ne faut surtout pas être claustrophobe. Par contre, elle est parfaite pour les petits hommes et les petits chiens.

• J’aimerais bien faire une nuit d’essai en camping à Oka avec mon nouvel équipement. Je pense partir un samedi, et revenir le lendemain. De Lachine, c’est pas plus que 60-70km. Ça intéresse quelqu’un?

Les préparatifs continue...

Je suis allez chez MEC et j’ai acheté ou commandé plusieurs items en fin de semaine dernière :

• Une tente Big Agnès SL1
• Un nouveau casque (apparemment la durée de vie d’un tel bidule est de 5 ans).
• Un réchaud Optimus.
• Des gamelles et une tasse en titanium.
• J’ai aussi commandé Bob the Yak, et des souliers Merrel (légers et sèchent à vue d’œil).

L’objectif pour cette semaine, après ma semaine dernière plutôt modeste (3 sorties), est de 10 sorties : 5 pour l’aller-retour du boulot (200km), et 5 sorties/diners (225km). Et vive le BOOST!

J’ai aussi commencé ma liste de chose à apporter (voir ci-bas).

Enfin, voici le vrai Wilson. L’autre (en jaune) n’est qu’un imposteur.

Une belle balade…

• Voilà, Jean et moi avons fait le tour de l’île bizarroïde hier par une belle journée de printemps. 45km sur l’heure du dîner - Bravo, Jean! Dans mon livre (chapitre sur “Copains du bureau”), il n’y a que toi qui a des couilles.

• J’ai maintenant une caméra (« Rose » ou "Pinky" selon la langue).

• Et en voilà une de Mosaic prise par Jacinte.

Spot is home. Pinky and Big Agnes are on their way...

• Spot got here yesterday. I'm taking him for a ride around Isle Bizard with Jean on Friday. Anyone else who'd like to join in?
  
• I just ordered Pinky. I'm hoping to pick her up at Future Shop tomorrow.
• Big Agnes is also on her way from Ottawa. She's a real cutie - I'm now worried that they'll be all gone when I order.
  

So much buying frenzy this week, but not much cycling action yet. I've been down with an unpleasant cold, and some kind of allergy to sleep, but Wilson and I are resuming our commute to work tomorrow and Friday.

La 1ère avec Wilson + Spot arrive

• 
  Hier, j'ai fait ma première sortie cette année avec Wilson. Le mécano a bien travaillé. C'était comme si je n'avais pas besoin de faire d'effort pour avancer. Un peu comme si la puissance de mon "mental" suffisait à faire avancer le vélo tout seul. Je sens que ça va bien se passer entre lui et moi. Je peux enfin remiser ma bécane d'hiver.
  

• C'est aujourd'hui que je commande mon Spot :)

• La Olympus 850SW est de nouveau en vente chez Future Shop. La vente se termine le 30 avril, alors j'ai prolongé la période de vote jusqu'à mercredi soir prochain. Je prie Dieu pour que la rose soit out-of-stock, auquel cas, je commande le 2ieme choix (jaune ou bleu).

• J'ai mal à la gorge aujourd'hui. C'est un peu étrange puisque je n'ai rien attrapé cet hiver - pas de rhume ni de grippe. Enfin, on ne choisit pas quand...
  

Wilson est prêt...

L’hôpital a téléphoné hier. Wilson est fin prêt à sortir. J’ai vraiment hâte.

Il ne reste que moi à finir de préparer. Je sors ce midi. Le tour de la bizarre île (voir trajet).

En passant, je maintiens un blog pour échanger avec un groupe de personnes plus large. Ne m'envoyez pas d'émails au sujet du voyage (à moins que ce ne soit trop personnel).

A acheter...

Voir listes ci-bas.

Am I completely nuts...

... or why do I want to do this?

It's something I've wanted to do for over 20 years. The reasons have changed over the years, however. The pure adventuristic aspects of the old days are long gone. More recently, events in my life (sometime difficult and somewhat dramatic) have sent me on a quest that I'm still struggling to define, yet is very real. I've never been religious or spiritual, but slowly, this trek across the country has become my "pilgramage to mecca", a way to find peace and strength within myself.

Of course, the more down to earth aspects of this trip are still very present. It's something different that not very many people can say they've done, something I still hope to be proud of in another 20 years. Last year, I also resumed cycling and commuting to work after 5-6 years of complete inactivity. I’ve re-developed an appreciation of being in shape, and the "improved" enjoyment of life that goes with it. This too goes a long way towards helping me keep my sanity. I could also talk about the "green" aspect, but... I'll only say that growing crops so that we can drive bigger SUVs while the rest of the planet is starving is beyond me. Something is terribly wrong with us, I'm afraid.

On a different note, there is a lot of pressure from virtually all sides (people, events, even myself, etc) to not go on this trip. I understand my wife's worries, and the enourmous sacrifices that I'm asking her. I've had to feel the judgement of others who seem to think that I'm selfish without saying it. But to me, life is all about dreams, excitement and fighting fears. This trip sure has all of those in great abundance. I'm so grateful that the "important" people around me, those who matter and whom I care about, can understand and accept that.

Être ou not to be? That is la question...

... ou un mot sur la langue (Molière vs Shakespeare)

Mon premier dilemme? Dans quelle putain de langue est-ce que je vais poster? Et ben, je ne sais pas, ça dépend du moment, et tant pis pour ceux que ça agace. Ma langue maternelle est le français, mais je n’en suis pas à une contradiction près. En passant, je me cherche un livre que je puisse apporter avec moi. Si vous avez des suggestions (légères quant au contenant mais pas le contenu), ne vous gênez pas. Si je n’arrive pas à trouver quelque chose à lire, je pense que je me mets au tricot. Je pourrais peut-être me tricoter un cuissard, (ça me semble assez façile, non???), ou quelque chose de chaud pour septembre à Terre-Neuve.

Et c'est parti...

Et bien voilà, mon (premier!) blog vient de décoller. Il faut avouer que j’y pense depuis longtemps, et que l’évènement en vaut la peine. Je me prépare (difficilement) pour mon grand voyage à vélo. La traversée du Canada seul, d’un océan à l’autre, en partant de Vancouver avec ma tente et mon « trailer » que je ne connais que sur papier présentement. J’y pense depuis très longtemps (plus de 20 ans), j’aurais sûrement préféré la faire plus tôt dans ma vie (en tout cas, avant d’avoir des problèmes de dos), et, oui, oui, je me sens vieux parfois, mais…

Wilson's going across this silly country

Why Wilson? As my dream of going across Canada on a bicycle started to materialize, I rewatched a movie that inspired me. I’m also doing this alone. It’s a choice. But when the going gets tough, don’t we all need a "Wilson". My Wilson could have been called Cannondale, but it doesn’t produce the same effect. For now, I’m only hoping that my teeth will be fine (no, I will not carry a skate), and that the current will not take "mine" away (though I do expect to see some major downpours).

So, this is it. I'm taking 12 weeks off this summer, starting on June 30, and I'm hoping that I'll make it to St John's, NF before Sep 22nd. If things don't go so well, I can always stop in Mtl.

This is how I expect to look when I come back (peut-être avec légèrement moins de chevelure, mais sûrement autant de barbe).